quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Quem é quem? Fancy,blasê,trendy,artsy,mod,vibe..".termos de moda"

Hoje o quem é quem vai explicar como utilizar e tentar desvendar esses termos tão usados em revistas e sites de moda, e usados numa naturalidade como se todo mundo soubesse o que significa.Vamos lá...algumas traduções são minhas,ok...(as que não tiverem referências).

Fancy: literalmente significa fantasia,imaginário,fantasioso.(ref:dicionário)
Exemplo:" A coleção do estilista X teve estilo "fancy" e inacessível com roupas mirabolantes e pouco usáveis"...

Blasê: palavra francesa que significa alguém ou algo indiferente as novidades ou informações do mundo.A cara de nada importa,tipo "chata" ou "fazendo carão".(ref:dic.+eu)
Exemplo: " E a editora da mais famosa revista ficou de óculos escuro o tempo inteiro com seu ar blasê  e cara de poucos amigos."

Trendy:significa "da onda,ou da moda".(ref :idem)
Exemplo: As novas camisetas da marca são trendy e de ótima qualidade.

artsy:esta palavrinha tão na moda, tem alguns significados :um literal que é a pessoa que curte artes em geral e não se contenta com uma única manifestação artística.O outro sentido seria tudo aquilo relacionado com arte.E ainda o movimento onde as influências artísticas  estam presentes em diversos setores: moda ,design ,estamparia ,decor , etc.
Exemplo: A coleção tem um teor Artsy com inspiração em  Dali.
A loja vende produtos de design e peças artsy.


Mod: "subcultura surgida em Londres no final dos anos 50,os jovens obcecados pelas tendências da moda e estilos musicais, usavam  ternos italianos bem justos,curtiam  jazz moderno e rhythm and blues. . Os Teddy boys(símbolos do estilo),foram  influenciados pelo rockabilly norte-americano, usavam trajes eduardianos e penteados pomposos"...(ref: I love wikipedia)
Este termo também pode definir qualquer movimento ,moda ou estilo surgido em determinado momento.
Exemplo::
O Mod da estação é saia longuete com camiseta branca.

Vibe:"Vibrações Inteligentes Beneficiando a Existência "... Vibe é um termo em inglês,
que tem por significado vibrações! OU seja algo como o ar do tempo,energia,algo meio assim,entende??Vamos aos exemplos:
A vibe dele não combina com a minha.
A vibe desta balada está mais pra pessoas acima dos 30.


Espero que tenham curtido...bjum

3 comentários:

  1. Usada como no exemplo "O Mod da estação é saia longuete com camiseta branca", o correto seria MOOOD.

    ResponderExcluir
  2. Ops....corrigindo (de novo, rs): MOOD

    ResponderExcluir